圣诞节是一年一度的传统节日,也是和家人朋友团圆庆祝的美好时刻。在这个日子到来之前,为了充实马德里留学生的课余生活,拉近大家心与心的距离,各个学联本着为广大学子着想的愿景,精心准备了
马德里6校圣(lai)诞(zhao)联(dui)谊(xiang)活动!!!
这个万众期待联谊晚会即将拉开帷幕!
届时,Aranjuez的宴会厅将座无虚席,穿着正装出席的年轻学子在红毯上惊艳亮相。大家可以暂时放下学习上的压力,感受交友畅谈和鸡尾酒带来的轻松与快乐。即使身处马德里冬日凛冽的寒风中,也依然能感受到各校学联带来的家的温暖。
La Navidad es una festividad tradicional occidental; es también, un momento mágico para reuniones familiares y una época de alegrías. Ante la llegada de este día, para enriquecer la vida universitaria y poder disfrutar de un acercamiento entre los estudiantes extranjeros en Madrid, las asociaciones han organizado detalladamente la Fiesta de Amistad Navideña (Fiesta de Singles) .
Ante las expectaciones de muchos ya abrirá pronto su telón este evento navideño.
Cuando llegue ese día, el salón de Aranjuez estará ocupado por jóvenes estudiantes elegantemente vestidos, quienes dejarán a un lado el estrés de los estudios y disfrutarán de una relajada velada entre amigos y cocktails. A pesar del frío invierno de Madrid, las asociaciones esperan dar una calurosa bienvenida a todos los invitados y ofrecerles un momento de distensión y disfrute.
活动将于12月10日周六晚举行
卡三学子可选择18:30在Getafe或18:00在Plaza de España上车抵达已精心布置的会场。报到之后大家可以在红毯上合影留念,并在签名墙上署名。
La actividad tendrá lugar el sábado 10 de Diciembre. Para llegar al lugar de encuentro en autobús, los estudiantes de la Carlos III pueden elegir entre 18:30 en Getafe o 18:00 en Plaza de España como punto de recogida. Tras registrarse podrán hacerse fotos en la alfombra roja y firmar en el photocall.
20:00正式开始,致辞结束之后将有一个全场互动的游戏来炒热气氛,破冰游戏。接下来的整个活动中也会穿插着小游戏,舞蹈表演以及激动人心的抽奖环节。奖品非常诱人:重庆演艺公司提供的张惠妹演唱会门票和帝豪及酷游提供的代金券若干。
La actividad empezará oficialmente a las 20:00h, iniciándose con pequeños juegos para romper el hielo. Además de esto, el evento dispondrá de más entretenimientos divertidos, actuaciones de baile y rondas de sorteo con la oportunidad de conseguir fantásticos regalos. El premio final también será muy atractivo: una entrada para el concierto de la cantante A-mei ofrecida por la empresa musical de ChongQing, y pequeños cupones con valor monetario presentados por la agencia de viajes Kutrip y la compañía de DiHao.
我们也许中不了圣诞彩票。。。
Puede que no ganemos la lotería navideña...
抽不中ssr。。。
但是!!!我们当天为了大家准备了60余个丰富奖品,每一位都有可能成为欧洲人!
最后活动23点结束,并且通过大巴送大家回到Plz de España o Getafe.
Pero en este caso, la actividad nos ha preparado más de 60 premios extraordinarios, y todos tenemos la posibilidad de conseguir una recompensa. Finalmente, la actividad terminará a las 23.00h., y el autobús llevará a los estudiantes de vuelta a Getafe o Plaza de España.
说了这么多!这么高大上的活动要多少钱呢?!
不用998!不用98!连18都不用!
只要16欧!!!
在西班牙!16欧你买不到iphone7!买不了最新款的LV!更买不着黑五打折还需要排队抢购的一系列商品!
可是你来参加我们的活动!我们就给你一个超级surprise啊!!!
价格费用包括:
-巴士接送
-软饮一杯
-Catering餐饮服务
-抽奖
Después de todo lo dicho, os preguntaréis por el precio de la actividad: no es 998, ni 998, incluso tampoco 18, sino únicamente 16 euros!!!
En España, con 16 euros no podrás comprar un IPhone 7, ni el nuevo bolso de LV, y menos aún los productos de descuento del Black Friday. pero si participas en nuestro evento, una gran sorpresa te estará esperando !!!
Se incluye:
- Transporte y recogica en autobús
- Un vaso de refresco
- Servicios de catering
- Sorteos
为了满足所有人对异性的幻想!!!
建议男女嘉宾以正装出席为佳
禁穿拖鞋运动装等不正式的穿着参加活动!谢谢理解!
¡Para prometer que todo el mundo pueda disfrutar de sus vistas! Consideramos oportuno que todos los asistentes a este evento lleven vestimenta formal! ¡ Quedará prohibido la asistencia con deportivas, chándales y ropa informal! ¡ Muchas gracias por su comprensión!
类似:
这样的!
Similar a esto:
还有这样的!
Y esto:
有意参加本次活动的小伙伴们请扫描一下二维码加入群聊,并且缴纳本次的活动费用给协会成员来完成报名。
Los compañeros que quieran participar en este evento deben escanear el código QR mostrado en la imagen para entrar al grupo de Wechat y pagar el importe de la entrada a los miembros de la asociación encargados.
PS:希望不参加活动的同学请不要随意加入群聊,以便统计人数,谢谢您的理解
活动主办:马德里各大学华人学生会 Las Asociaciones de Estudiantes de las seis universidades de Madrid
活动策划:酷游旅行,Best Career Bulter
媒体支持:欧华传媒
活动赞助:美诺帝豪集团,品达商城,重庆演艺公司西班牙分公司
-END-
www.aecuc3m.com
马德里卡洛斯三世华人学生协会官方认证微信公众号平台,为所有校友服务。
颜值高的人都关注了, 你还在等什么~!赶紧关注!第一时间接到卡三华人协会的活动通知!